“但愿不雅众不错把手机调节到遨游模式，沉浸其中，让《只此青绿》这部电影，带你飞入《沉江山图》的世界。”导演韩真对电影《只此青绿》的盼望，正在变成施行。这部影片现在豆瓣评分8.0，被认为是本年国庆档口碑最好新片。适度10月6日早，影片累计票房已打破2500万元。

该片由周莉亚、韩真执导，改编自同名跳舞诗剧，由舞台原班编、导、演声威与电影东说念主合营。影片倾城倾国的视觉作风，将中国传统好意思学与当代电影说话秘要交融，营造出既古朴又新颖的不雅影体验，让沉江山在大银幕上“活”起来。

无一句台词但包含滔滔陆续

“无名无款，只此一卷，青绿千载，江山广博。”自2021年首演以来，跳舞诗剧《只此青绿》便在寰宇刮起“青绿热”，不仅包揽各项大奖，场场献艺更是一票难求。

行动舞剧的导演，将作品搬上大银幕的任务，理所诚然地落到周莉亚和韩真身上。关于拍电影，她们既抖擞又发怵，因为这既意味着受众群的指数级扩大，也对讲舞台剧与电影创作相集中提议挑战。韩真坦言，当她第一次接到电影拍摄规划时，内心有很多问号，还以为要“再行作念一个故事”，拍一部故事片。当得知电影要原汁原味保留跳舞时，她以为这是和一次电影行业合营、学习的珍重契机。

片中，一位当代文物推敲员在《沉江山图》行将展出之际潜心钻研，出奇近千年时空走入北宋少年画师希孟的内心，目睹其煞费神机、无私创作，与无数劳动者联袂创作出传世画卷的历程。以画中主色调“青绿”为视觉印迹，影片将画作变成所需的篆、绢、情态、笔、墨等材料和器具制作工艺逐个串联，蚁合展现了多项中华非遗时刻，充分评释了《沉江山图》千年不褪的色调、无数劳动者的匠心创造，以及一代代文物保护责任者们的络续看护。

原版舞剧莫得一句台词，电影也延续了这一体式。在两位导演看来，电影本应该是多元的，既然这部作品以舞剧为本色和支点， 当用戏剧和跳舞说话以及演员的体魄不错抒发了了时，就依然包含了滔滔陆续。创作中，她们曾经换位想考，以不雅众的角度融会作品，发现完全不会被莫得台词这件事情牵动，而是会尽情沉浸到故事和东说念主物中去，感受扑面而来的审好意思和心理冲击。莫得台词，恰正是《只此青绿》的勇气和自信。

舞台剧与电影充分碰撞交融

两位舞坛“双子星”头一次闯入电影片场，是一种什么样的体验？充分调换，被她们一致认为是最遑急的创作准备。

“浑厚，您能再说一遍吗?”“你能再形容一下这个动作吗?”韩真笑言，在片场，来自电影和跳舞两个行业的创作家像是两种“说话不同的生物”，从一启动各说各的，迟缓互通有无，再到其后，不错用对方的说话去抒发，完成了一皆创作的磨合。

第一次参加片场时，周莉亚充分感受到电影与舞台的遍及差异。“电影镜头是多角度的，而舞台则偏重一个点的视角。比如片场的翰林画院，完全不是一个点，而会多角度去拍摄。是以我们要把舞台的一些画面、队形、节拍打碎，放到的确空间里去。这是我们创作家第一次看到景以后，脑海里的一种本能，第一时分会想演员和画面应该若何调度。但的确参加镜头时，又会不相通，又要去调节一次。”

从前期到后期的全过程程序，还让两位导演萌发了一种“被神志主宰的胆怯”。在片场的体验，她们还相对练习，因为统共责任都蚁合在拍摄地，和舞台剧比拟肖似，化妆组、影相组、制片组也十足在现场。比及了后期，就和舞台剧完全不相通了：调色在北京的这边，声息又在那头作念，某一部分的视效在这个责任室，另一部分又在阿谁责任室。就连每天开会，都得提前阐述场地。

经过此次拍摄，关于舞台作品与电影的异同，两位都有了更潜入的坚忍。在韩真看来，两种艺术体式是主客不雅与虚实的不同，舞台是“给你支点，张开联想”，电影则是“把支点落实，把联想具体”。周莉亚认为，舞台空间更多维一些，电影则更依靠镜头的匡助。况且，在镜头的放大成果下，演员面部情态的渺小扮演，会被愈加精采地呈现。

舞者敬业立场感动片场统共东说念主

相干于舞台扮演，影视扮演的心理并非全程连贯，条款演员反复调节。一启动，两位导演也很操心这群民风舞台扮演的年青舞者难以相宜片场责任格局，其后发现，这么的操心根蒂过剩。“他们有几百场（献艺）的底，粗率抽一场出来，他也能快速调度到那一场的心理。他们和变装都有很深的心理，让他收且归，眼泪都依然要流下来了，是以反而无须操心。”韩真说。

周莉亚归来，演员的清贫主要来自两方面：一是心理上要掌抓扮演法度，需要反复通过看监视器去迟缓调节；第二等于膂力挑战。“电影组的责任主说念主员时常玩笑说，我们全程都是动作戏，还莫得替身。我们的演员不是那么有电影素质，为了幸免某一遍镜头节拍很好、可是动作没作念到位，他们唯一每一遍都作念到位。”

不外，关于这群领有普遍舞台素质，很多从几岁就启动学舞的演员来说，三年五载的艰苦考试铸就了他们刻苦、坚忍的品性，使他们唐突飞快相宜电影拍摄情状。他们也特地襄理此次走进大银幕的契机。

周莉亚提到一个细节，岂论在拍哪场戏，只消演员在场，他们都会集体去看别东说念主若何拍，从中汲取素质。未必候导演组说，你们看了一天了，且归休息吧，演员们会复兴说我们要作念好未来的准备，因为我们不但愿电影组的浑厚们被迟误时分，让浑厚们太闭塞。“每次化完妆休息完，演员们都会把化妆间打理得六根清净。哪怕衣服古装，他们都但愿多走几步，让浑厚们少跑。”周莉亚感触，此次拍摄，专科跳舞演员的敬业立场和糊口情状感动了统共东说念主，舞台剧主创和电影组责任主说念主员的合营都十分融洽。

记者/袁云儿

开端/北京日报客户端体育游戏app平台